1 00:00:05,959 --> 00:00:13,959 Movie Cottage, un referente para descargar películas y series con subtítulos adjuntos PelículaCottage.com 2 00:00:13,983 --> 00:00:16,983 Subtitulado por Amin Jalai @aminjeyal 3 00:00:47,003 --> 00:00:48,424 Si puedes esperar solo un momento 4 00:00:48,524 --> 00:00:50,526 Tu declaración en un minuto. Me registraré, querida. 5 00:00:53,930 --> 00:00:55,932 Hola, Vivian? 6 00:00:56,332 --> 00:00:58,334 no hay nada 7 00:00:59,655 --> 00:01:01,657 solo respira respira 8 00:01:02,738 --> 00:01:05,461 No te preocupes ahora. entra 9 00:01:06,983 --> 00:01:08,985 ahora mismo 10 00:01:09,305 --> 00:01:10,886 Viviana 11 00:01:14,029 --> 00:01:16,031 Ah 12 00:01:16,512 --> 00:01:18,514 Viviana 13 00:01:19,435 --> 00:01:23,779 Vamos, entremos, ¿vale? 14 00:01:36,612 --> 00:01:39,374 ♪ Si lo supiera ♪ 15 00:01:41,697 --> 00:01:46,742 ♪ Esta fue la última vez... ♪ 16 00:02:01,236 --> 00:02:02,817 hola 17 00:02:02,917 --> 00:02:05,940 Hola Lamentamos mucho molestarte. 18 00:02:06,040 --> 00:02:08,983 Soy James y esta es mi madre, Nina. 19 00:02:09,083 --> 00:02:11,085 Somos la familia Luis. 20 00:02:12,687 --> 00:02:13,988 oh 21 00:02:14,088 --> 00:02:17,251 La policía nos dijo que Había alguien aquí que... 22 00:02:20,374 --> 00:02:22,396 ¿Quién era su amigo? 23 00:02:22,497 --> 00:02:24,499 ¿Podemos hablar con él? 24 00:02:25,419 --> 00:02:27,782 Le ofrezco mi más sentido pésame. 25 00:02:28,743 --> 00:02:30,084 Eh... 26 00:02:30,184 --> 00:02:33,848 Era Vivian. No se siente bien, lo siento. 27 00:02:33,948 --> 00:02:35,449 Quizás lleve más tiempo... 28 00:02:35,549 --> 00:02:37,551 no hay problema 29 00:02:38,512 --> 00:02:40,514 Quiero hablar con ellos. 30 00:02:43,037 --> 00:02:45,299 - Creo... - Queremos saber qué pasó. 31 00:02:45,399 --> 00:02:47,401 Por supuesto que quieres. 32 00:02:52,526 --> 00:02:54,528 Estaba parado al borde del acantilado. 33 00:02:56,210 --> 00:02:58,772 Acababa de regresar de una reunión familiar y... 34 00:02:59,973 --> 00:03:02,296 Escuché un silbido detrás de mí. 35 00:03:04,578 --> 00:03:05,879 Mira, deberías saber 36 00:03:05,979 --> 00:03:07,981 El día anterior no se encontraba bien. 37 00:03:09,423 --> 00:03:11,905 Me dijo... 38 00:03:13,146 --> 00:03:16,389 El mundo va a la destrucción. Se va y no pude convencerlo. 39 00:03:17,470 --> 00:03:19,472 Yo también estuve de acuerdo. 40 00:03:21,074 --> 00:03:23,076 Yo también estuve de acuerdo. 41 00:03:23,717 --> 00:03:26,279 Y le dije que aceptara la realidad. 42 00:03:27,200 --> 00:03:28,461 Pero no entendí... 43 00:03:28,561 --> 00:03:30,563 Mi hermano no estaba bien. 44 00:03:33,046 --> 00:03:35,088 Hacía algún tiempo que no se encontraba bien. 45 00:03:37,210 --> 00:03:38,351 no lo sabia 46 00:03:38,451 --> 00:03:40,453 Muchos no lo sabían. 47 00:03:42,535 --> 00:03:44,517 Las cosas de los cincuenta eran geniales, pero... 48 00:03:44,617 --> 00:03:47,740 Este método es sencillo Era un mundo que no entendías. 49 00:03:49,502 --> 00:03:51,504 El mundo que sentía no le convenía. 50 00:03:52,865 --> 00:03:54,246 soy del internado estaba volviendo a casa 51 00:03:54,347 --> 00:03:56,348 Porque fue inútil. 52 00:03:57,430 --> 00:03:59,432 Estaba en muy malas condiciones. 53 00:04:02,034 --> 00:04:04,917 Y la semana pasada solo a su lado. Me acosté y pensé... 54 00:04:05,678 --> 00:04:07,680 Si tan solo pudiera... 55 00:04:08,721 --> 00:04:10,723 Si tan sólo pudiera leer tu mente. 56 00:04:11,964 --> 00:04:13,966 Déjame escuchar lo que escuchas. 57 00:04:16,168 --> 00:04:18,210 Tal vez estoy hablando de cosas Preocuparse, preocuparse. 58 00:04:19,051 --> 00:04:21,053 mamá mamá! 59 00:04:22,677 --> 00:04:27,677 Configuración de subtítulos por: Aren Zohrabi .::Aren Zo ::. 60 00:04:36,268 --> 00:04:41,272 Querido Louie! 61 00:04:43,875 --> 00:04:48,920 Querido Louie! 62 00:04:53,324 --> 00:04:58,369 ¡Lui! 63 00:05:00,451 --> 00:05:03,374 ¡Lui! 64 00:05:09,540 --> 00:05:13,784 ¡Vuelve a mí, Louie! 65 00:05:14,345 --> 00:05:17,808 Querido Luis 66 00:05:17,908 --> 00:05:21,312 Oh, mi querido Louie. 67 00:05:29,640 --> 00:05:32,302 - Vamos mamá. - No, no, no. 68 00:05:32,403 --> 00:05:34,024 - vamos - No quiero... 69 00:05:34,124 --> 00:05:36,186 - No quiero dejar a mi hijo solo. - Yo tampoco quiero, mamá. 70 00:05:36,286 --> 00:05:38,428 vamos, te tengo 71 00:05:38,529 --> 00:05:41,732 luis 72 00:05:43,894 --> 00:05:45,896 Le pertenece a él. 73 00:05:50,340 --> 00:05:52,342 cual es tu problema 74 00:05:53,543 --> 00:05:55,946 ¿Por qué dijiste esas palabras? 75 00:05:56,626 --> 00:05:59,649 ¿Por qué le dijiste esas palabras a mi hijo? 76 00:05:59,749 --> 00:06:01,751 por qué 77 00:06:03,273 --> 00:06:06,096 ¡Deberías haberlo detenido! 78 00:06:06,196 --> 00:06:08,378 ¿Por qué no lo detuviste? 79 00:06:08,478 --> 00:06:10,800 ¿Por qué no lo detuviste? 80 00:06:34,423 --> 00:06:35,805 Viviana 81 00:06:35,905 --> 00:06:37,907 - ¿Vivian? - ¿Sí? 82 00:06:39,268 --> 00:06:41,270 Sabes que no es tu culpa, ¿verdad? 83 00:06:42,311 --> 00:06:44,733 Está de luto, está sufriendo. 84 00:06:44,834 --> 00:06:46,335 Pero sé que eres muy Has dejado cosas atrás 85 00:06:46,435 --> 00:06:48,437 Entonces estas cosas son amables Alguien más te hará daño. 86 00:06:50,679 --> 00:06:52,141 ¿A dónde vas? 87 00:06:52,241 --> 00:06:56,425 Estoy completamente bien. 88 00:06:56,525 --> 00:06:57,906 que que... 89 00:07:28,596 --> 00:07:30,258 - hola buenos días - Hola 90 00:07:30,358 --> 00:07:31,860 mmm 91 00:07:31,960 --> 00:07:33,581 ¿No esperaba verte? 92 00:07:33,681 --> 00:07:34,943 que pasa 93 00:07:35,043 --> 00:07:36,945 No hay novedades especiales. Hoy me tomé un día libre. 94 00:07:37,045 --> 00:07:38,826 - ¿Y tú? - Excelente tengamos sexo 95 00:07:43,211 --> 00:07:44,952 Escucha, esto es genial. 96 00:07:45,053 --> 00:07:47,575 Pero probablemente estos pocos días Fue muy difícil para ti. 97 00:07:48,736 --> 00:07:50,398 Y creo que probablemente por un tiempo Queremos digerirlo. 98 00:07:50,498 --> 00:07:51,919 Y creo que probablemente necesites algo de tiempo. 99 00:07:52,019 --> 00:07:53,641 es muy bueno que pienses Sabes lo que quiero, Dan. 100 00:07:53,741 --> 00:07:55,563 Pero según mi experiencia esto Eso es lo que quiero. 101 00:07:55,663 --> 00:07:57,665 sexo contigo 102 00:07:59,467 --> 00:08:01,549 sexo. Demonio. 103 00:08:03,711 --> 00:08:05,573 ¿O podemos simplemente besarnos? 104 00:08:05,673 --> 00:08:07,675 quiero sexo 105 00:08:10,878 --> 00:08:14,201 ¿O... o podemos frotarnos? 106 00:08:15,803 --> 00:08:17,745 ¿Creo que dijiste que te gusto? 107 00:08:17,845 --> 00:08:19,927 Esto es lo que la gente que Están interesados en mí. 108 00:08:23,770 --> 00:08:26,053 - ¿Dónde está tu habitación? - Debemos... Debemos... 109 00:08:32,579 --> 00:08:34,761 Dios, te ves más musculoso de cerca. 110 00:08:34,861 --> 00:08:37,844 Yo... cuando me pongo ansioso, corro. 111 00:08:37,944 --> 00:08:40,066 Te ves realmente hermosa. 112 00:08:41,508 --> 00:08:42,849 tu incluso ahora 113 00:08:42,949 --> 00:08:44,951 Te ves más hermosa. 114 00:09:02,729 --> 00:09:04,731 espera un momento 115 00:09:05,371 --> 00:09:06,512 Estoy interesado en ti. 116 00:09:06,612 --> 00:09:08,234 cierto, eso creo Hemos mencionado antes. 117 00:09:08,334 --> 00:09:13,179 sé que solo... Pensé en decirlo una vez más. 118 00:09:31,877 --> 00:09:33,939 más apretado 119 00:09:34,039 --> 00:09:35,621 más apretado 120 00:09:35,721 --> 00:09:37,723 Yo sólo... yo sólo... 121 00:09:38,844 --> 00:09:41,887 creo que eres humano Eres increíble, Viv. 122 00:09:43,288 --> 00:09:46,592 Y estoy muy contento de que Haré esto contigo. 123 00:09:46,692 --> 00:09:50,515 - ya es suficiente - ¿Disculpe? 124 00:09:50,616 --> 00:09:52,037 ¿Qué estás haciendo mal Dan? 125 00:09:52,137 --> 00:09:55,360 - Mmm. Fue un error... - ¡No! 126 00:09:55,460 --> 00:09:57,883 te diré cuando ¡Tócame la cara, loco! 127 00:09:57,983 --> 00:09:59,805 ¿Y por qué dices tantas tonterías? 128 00:09:59,905 --> 00:10:01,686 No es lo que hay en Lo necesito ahora. 129 00:10:01,786 --> 00:10:03,728 Pensé que habías dicho que esto es exactamente lo mismo. ¿Es eso lo que necesitas, Viv? 130 00:10:03,828 --> 00:10:07,272 Sí, antes de darme cuenta, parecía que habías Tienes sexo en la película "Diario". 131 00:10:07,832 --> 00:10:09,374 ¡Guau! 132 00:10:13,158 --> 00:10:15,280 ¡Viviana! ¡Guau, mamá! 133 00:10:16,441 --> 00:10:18,443 ¿No tuviste una clase de baile de Zumba? 134 00:10:32,296 --> 00:10:34,298 Vivian, ¿qué pasó? 135 00:10:35,780 --> 00:10:37,521 tu ahora... 136 00:10:37,622 --> 00:10:39,624 estaba bien 137 00:10:40,785 --> 00:10:42,967 ¿Por qué no nos vamos a casa? Tomemos un poco de té. 138 00:10:43,067 --> 00:10:44,248 tengo trabajo 139 00:10:44,348 --> 00:10:45,609 vale, bueno... 140 00:10:45,710 --> 00:10:46,610 Te estoy esperando. 141 00:10:46,710 --> 00:10:48,212 Bueno, se suponía que solo sería hoy. 142 00:10:48,312 --> 00:10:50,174 ¿Le quitamos mis muebles a George? 143 00:10:50,274 --> 00:10:53,577 Puedo cancelarlo, no hay problema. Pero reservaste el camión, así que... 144 00:10:53,677 --> 00:10:57,761 ¡Cállate! Comprende la situación. quiero estar solo 145 00:11:00,604 --> 00:11:02,606 ¿A dónde vas? 146 00:11:07,050 --> 00:11:09,052 ¿A dónde vas? 147 00:11:09,933 --> 00:11:11,935 arruinarlo 148 00:11:20,544 --> 00:11:21,645 hola 149 00:11:21,745 --> 00:11:23,747 ¡Vamos! ¡en el campo! 150 00:11:32,275 --> 00:11:34,698 ¿Estás haciendo tu casa como una vagina? 151 00:11:34,798 --> 00:11:36,459 ¿Cuántos han existido hasta ahora? 152 00:11:36,559 --> 00:11:38,421 Entendiste tu punto. 153 00:11:38,521 --> 00:11:39,903 Es para la fiesta de cumpleaños de los gemelos. 154 00:11:40,003 --> 00:11:43,246 Tomé estas decisiones. 155 00:11:43,887 --> 00:11:45,828 Mujeres inspiradoras de la historia. 156 00:11:45,929 --> 00:11:47,470 Mmm, sí. 157 00:11:47,570 --> 00:11:49,152 ¡Hendrix! ¡Juan está aquí! 158 00:11:49,252 --> 00:11:50,273 yo vine 159 00:11:50,373 --> 00:11:52,115 - ¿Qué es esto? pezón. 160 00:11:52,215 --> 00:11:53,436 ¿Qué es todo esto? 161 00:11:53,536 --> 00:11:55,318 ¡Oh! no lo sé primero... 162 00:11:55,418 --> 00:11:57,119 ¿Artículos para fiestas, tal vez? 163 00:11:57,220 --> 00:11:58,441 bebe 164 00:11:58,541 --> 00:11:59,642 lo se 165 00:11:59,742 --> 00:12:01,844 ¡Ay, cariño, no puede ser! 166 00:12:01,944 --> 00:12:03,806 ¿Mujeres inspiradoras en la historia? 167 00:12:03,906 --> 00:12:06,929 - No entendí. - Este es mi sueño para compartir. 168 00:12:07,029 --> 00:12:08,330 Desde que nacieron las niñas 169 00:12:08,431 --> 00:12:09,492 quería esto de Sácalo en la bolsa. 170 00:12:09,592 --> 00:12:11,253 - Entonces ¿tres años? - Ah, esta cosa... 171 00:12:11,353 --> 00:12:13,095 Aunque es muy muy complicado. 172 00:12:13,195 --> 00:12:14,296 Necesita mucha investigación 173 00:12:14,396 --> 00:12:15,538 Juego de palabras total. 174 00:12:15,638 --> 00:12:18,861 ¿Estás seguro de que tienes tiempo? 175 00:12:18,961 --> 00:12:20,102 Sí, por supuesto. 176 00:12:20,202 --> 00:12:22,104 - ¿En serio? - Sí, sí, sí. 177 00:12:22,204 --> 00:12:26,148 Siempre en la fiesta de cumpleaños Lo das ahí y a las chicas les gusta. 178 00:12:26,248 --> 00:12:29,031 Así que vayan y diviértanse. 179 00:12:29,131 --> 00:12:32,814 tu eres el mejor El es el mejor. 180 00:12:33,976 --> 00:12:35,717 Muy bien, no te molestaremos más. 181 00:12:35,817 --> 00:12:36,959 Vale, adiós. ¡Oh! 182 00:12:39,581 --> 00:12:41,583 oh guau 183 00:12:47,429 --> 00:12:49,431 - ¡Adiós! - Está bien 184 00:12:50,672 --> 00:12:52,774 ¡Vamos! 185 00:12:52,874 --> 00:12:55,897 Entonces, ¿estás listo para jugar golf, amigo? 186 00:12:55,997 --> 00:12:59,841 - Sí. Claro... amigo. - Sí. 187 00:13:00,562 --> 00:13:01,823 si si si 188 00:13:05,147 --> 00:13:07,147 pelo de cabaña 189 00:13:15,256 --> 00:13:17,398 Bueno, llámalo. 190 00:13:17,498 --> 00:13:19,680 Hola, te has puesto en contacto con Vivian. Déjame un mensaje. 191 00:13:19,780 --> 00:13:21,782 Pero nadie los escucha. 192 00:13:40,521 --> 00:13:42,523 Dan? 193 00:13:49,970 --> 00:13:52,893 Probablemente no estarás allí, pero... 194 00:13:54,695 --> 00:13:56,897 Si eres... 195 00:13:59,820 --> 00:14:02,122 Mi primera experiencia en el baño. 196 00:14:02,222 --> 00:14:04,224 Era un restaurante griego. 197 00:14:05,185 --> 00:14:07,187 Su nombre era Elías. 198 00:14:07,988 --> 00:14:10,370 Tenía unos ojos hermosos y Tenía un collarín. 199 00:14:10,470 --> 00:14:12,572 Me gustan los collares. 200 00:14:12,672 --> 00:14:15,235 creo que es un cierto nivel Demuestra mérito. 201 00:14:16,676 --> 00:14:20,860 Mientras lo hace, la serie Vimos Dawson's Creek y... 202 00:14:20,960 --> 00:14:23,243 antes de los créditos finales Bien, hemos terminado. 203 00:14:24,924 --> 00:14:27,367 lloré porque me dolió 204 00:14:28,448 --> 00:14:30,970 Bueno, ese es pan pita. Me lo dio para que me lo llevara a casa. 205 00:14:34,253 --> 00:14:35,915 de todos modos... 206 00:14:36,015 --> 00:14:38,357 Sólo sé lo tonto que puede ser. 207 00:14:38,458 --> 00:14:40,459 Así que espero que estés bien. 208 00:14:55,674 --> 00:14:58,317 [Hola, hoy no vendré a recoger la cama.] 209 00:15:00,279 --> 00:15:02,281 [No hay problema.] 210 00:15:04,203 --> 00:15:06,205 [¿Está todo bien?] 211 00:15:19,858 --> 00:15:21,680 Tengo que admitirlo, hermano. 212 00:15:21,780 --> 00:15:23,882 Me sorprendió mucho tu llamada. 213 00:15:23,982 --> 00:15:25,884 - ¿En serio? - ¿Por qué? 214 00:15:25,984 --> 00:15:27,966 Odias el golf. 215 00:15:28,066 --> 00:15:30,408 Hace diez años que no juegas al golf. 216 00:15:30,509 --> 00:15:32,170 Dijiste que esto es para gente rica 217 00:15:32,270 --> 00:15:33,892 Suficiente para los deportes No chocan. 218 00:15:33,992 --> 00:15:36,554 muy bien no lo creo exactamente Está bien lo que dije. pero... 219 00:15:37,435 --> 00:15:38,937 Conozco a ese abuelo Siempre te trae aquí 220 00:15:39,037 --> 00:15:40,578 Y pensé... 221 00:15:40,678 --> 00:15:42,680 Esto era algo que tal vez Podríamos intentarlo y... 222 00:15:43,481 --> 00:15:45,483 Lo continuamos. 223 00:15:46,604 --> 00:15:48,386 si 224 00:15:48,486 --> 00:15:50,688 me gusta bien 225 00:15:54,932 --> 00:15:56,674 Siempre se trata de grandes cosas... 226 00:15:56,774 --> 00:15:57,795 Él estaba hablando contigo 227 00:15:57,895 --> 00:15:59,677 Sí, ya sabes como... 228 00:15:59,777 --> 00:16:01,779 ¿Cosas varoniles? 229 00:16:03,341 --> 00:16:04,842 ¿Qué significan las cosas masculinas? 230 00:16:04,942 --> 00:16:06,884 que se cosas... 231 00:16:06,984 --> 00:16:09,847 ¿Cosas que quedan entre nosotros los hombres? 232 00:16:09,947 --> 00:16:11,769 Oh, eso es siempre todo Estaba hablando de golf. 233 00:16:11,869 --> 00:16:12,970 Oh sí. si 234 00:16:13,070 --> 00:16:14,652 Claro, me dijo una vez 235 00:16:14,752 --> 00:16:16,534 Tiene hemorroides muy severas. 236 00:16:16,634 --> 00:16:18,616 Y tuvimos que detener el juego. 237 00:16:18,716 --> 00:16:20,497 ¿Quiso decir estas cosas? 238 00:16:20,598 --> 00:16:22,960 si si casi 239 00:16:24,682 --> 00:16:29,086 Sí, no. Pensé que tal vez podríamos ¿Hablamos de Laura o...? 240 00:16:30,968 --> 00:16:34,351 - Está bien, muy bien. - Mmm. mmm 241 00:16:34,451 --> 00:16:36,153 - ¿Sobre qué Laura? - No sé. 242 00:16:36,253 --> 00:16:39,476 ¿Cómo hicieron eso? 243 00:16:39,576 --> 00:16:42,319 Lo hicimos muy bien. Gracias amigo. 244 00:16:42,419 --> 00:16:44,801 - Muy bien. Bien hecho, eres genial - Solo dije que estuvimos geniales. 245 00:16:44,901 --> 00:16:46,603 - Sí, porque si no lo fueras... - John, puedes callarte. 246 00:16:46,703 --> 00:16:48,605 ¿Y déjame tocar esto? 247 00:16:51,948 --> 00:16:52,969 Me golpeaste en la cara. 248 00:16:53,069 --> 00:16:54,451 no No, no lo hice. 249 00:16:54,551 --> 00:16:57,574 no no me enojé con mis manos 250 00:16:57,674 --> 00:16:59,055 Y el palo te golpeó accidentalmente en la cara. 251 00:16:59,155 --> 00:17:02,338 ¡Puedo sentir el sabor del metal! Puedo saborear el metal y la hierba... 252 00:17:02,439 --> 00:17:04,060 - ¡Lo siento! - Bueno, no sé por qué es eso. 253 00:17:04,160 --> 00:17:05,822 Porque el palo de golf no te golpeó en absoluto. 254 00:17:05,922 --> 00:17:07,784 Muy bien, Hendrix, ¿qué pasa? 255 00:17:07,884 --> 00:17:09,786 ¿Qué quieres decir? No hay ningún caso. 256 00:17:09,886 --> 00:17:12,108 Vivian me dijo que tú y Laura No has tenido relaciones sexuales en un año. 257 00:17:12,208 --> 00:17:13,630 - Joder, no hables de sexo. - ¿Por qué? 258 00:17:13,730 --> 00:17:15,031 Ustedes dos deberían hablar con él. 259 00:17:15,131 --> 00:17:16,673 cual es el problema ¿Necesitas ayuda? 260 00:17:16,773 --> 00:17:18,995 ¿Necesitas algún consejo sexual? Si es así, puedo ayudarte. 261 00:17:19,095 --> 00:17:20,436 - Es muy sencillo. Primero... - ¡No! 262 00:17:20,536 --> 00:17:21,717 ¡No, no, no! 263 00:17:21,818 --> 00:17:24,400 - ¡Dios, no! - Entonces dime... 264 00:17:24,500 --> 00:17:25,721 ¡Este no es el problema en absoluto! 265 00:17:25,821 --> 00:17:27,403 ¿Y qué, Hendrix? 266 00:17:27,503 --> 00:17:29,045 - ¡Suéltame, Juan! - ¡Suficiente! 267 00:17:29,145 --> 00:17:30,806 escúchame escucha... 268 00:17:30,906 --> 00:17:32,288 ¿Qué estás haciendo? 269 00:17:32,388 --> 00:17:34,170 ¡Maldita sea! ¡Maldición! ¡Maldición! 270 00:17:34,270 --> 00:17:36,932 - ¡Me estás haciendo daño! - ¡Me estás haciendo daño! 271 00:17:37,032 --> 00:17:38,934 - ¡Puedes terminarlo! - ¡Así que tú también puedes! 272 00:17:39,034 --> 00:17:40,896 Te dije que no hay problema. 273 00:17:40,996 --> 00:17:42,458 ¡No, no, no! 274 00:17:42,558 --> 00:17:44,740 Dijiste que no se trata de sexo. cual es el tema 275 00:17:44,840 --> 00:17:46,021 ¿Qué pasa...? 276 00:17:46,121 --> 00:17:48,123 ¿Qué estás haciendo mal? 277 00:17:49,805 --> 00:17:51,467 ¡Vuelve aquí! ¡Hendrix! 278 00:17:51,567 --> 00:17:53,749 ¡Hendrix! te mataré 279 00:17:53,849 --> 00:17:56,652 ¡Suficiente! ¡Suficiente! tiempo de descanso tiempo de descanso 280 00:18:19,467 --> 00:18:21,469 [Bueno, eso es una pena. Sé cuánto amas esa cama] [Vendré y lo tomaré otro día] 281 00:18:22,557 --> 00:18:27,202 Perdón por ponerlo en tu tarjeta. 282 00:18:44,659 --> 00:18:46,481 Bueno, no deberías haber venido aquí todavía. 283 00:18:46,581 --> 00:18:48,563 Tengo una sorpresa para ti. 284 00:18:48,663 --> 00:18:50,665 Sólo dame un momento. 285 00:18:53,788 --> 00:18:55,730 Bueno, yo sé que Vivian hoy No estoy aquí para ayudarte. 286 00:18:55,830 --> 00:18:59,874 Y también sé cuánto Te gusta tu propia cama 287 00:19:00,714 --> 00:19:02,176 Así que te traje una cama. 288 00:19:02,276 --> 00:19:05,799 No es tu cama. La cama es nueva, pero de nuevo... 289 00:19:06,600 --> 00:19:08,602 ¿Ames? 290 00:19:09,123 --> 00:19:11,125 Simplemente no estoy seguro... 291 00:19:12,686 --> 00:19:14,688 Así es, Jorge. 292 00:19:20,494 --> 00:19:22,916 muy bien 293 00:19:23,016 --> 00:19:25,018 si 294 00:19:28,462 --> 00:19:30,243 disculpe, yo solo... 295 00:19:30,343 --> 00:19:32,165 estuve aquí por trabajo Y comencé a pensar 296 00:19:32,265 --> 00:19:34,648 A todas las cosas potenciales Es terrible que duermas sobre ellos. 297 00:19:34,748 --> 00:19:36,409 Eh... 298 00:19:36,510 --> 00:19:39,853 Sé esto... 299 00:19:39,953 --> 00:19:42,916 Creo que este es solo mi deseo. Fue para apoyarte. 300 00:19:44,237 --> 00:19:46,179 puedes quedártelo Tenemos algunas cosas gratis. 301 00:19:46,279 --> 00:19:48,882 Porque nos asociamos con ellos gracias al programa. 302 00:19:50,243 --> 00:19:52,245 jorge 303 00:19:54,607 --> 00:19:56,709 creo... 304 00:19:56,809 --> 00:19:58,591 ¿Puedes traerlo? 305 00:19:58,691 --> 00:20:00,693 realmente 306 00:20:03,336 --> 00:20:05,338 ¿Estás seguro? 307 00:20:06,339 --> 00:20:07,760 tu estas aqui 308 00:20:07,860 --> 00:20:09,862 Entonces puedes irte. 309 00:20:11,584 --> 00:20:12,925 donde quieres estar 310 00:20:13,025 --> 00:20:15,207 Arriba está el escritorio. 311 00:20:15,308 --> 00:20:17,990 - ¿Duermes en el escritorio? - Mmm. 312 00:20:19,392 --> 00:20:21,874 Dios, es peor de lo que pensaba. 313 00:20:22,835 --> 00:20:24,296 cállate 314 00:20:24,396 --> 00:20:26,899 - Muy bien. Traes su esqueleto. - Está bien 315 00:20:26,999 --> 00:20:30,943 Traeré este colchón. 316 00:20:31,043 --> 00:20:33,605 Afortunadamente he estado haciendo ejercicio. 317 00:20:36,849 --> 00:20:38,851 - ¿Cómo estás? - Sí. 318 00:20:39,531 --> 00:20:40,953 ¡Vuelve aquí, bebé Susol! 319 00:20:43,495 --> 00:20:45,597 Sea lo que sea, puedo solucionarlo. 320 00:20:45,697 --> 00:20:46,878 ¡No! Lo solucionamos nosotros mismos. 321 00:20:46,979 --> 00:20:48,920 - ¡Dijo que no tenemos ningún problema! - ¿Tienes algún problema? 322 00:20:49,021 --> 00:20:51,203 Carlos y Diana en sus vidas. ¡Tener más atracción emocional que tú! 323 00:20:51,303 --> 00:20:53,605 - ¿Eh? ¿eh? - ¡Sí! ¡Sí! 324 00:20:53,705 --> 00:20:56,428 Vale, bueno, y piensas ¿Tu novio es muy atractivo? 325 00:20:57,469 --> 00:20:59,811 sí Así es, en realidad. 326 00:20:59,911 --> 00:21:01,533 ok bueno entonces 327 00:21:01,633 --> 00:21:03,214 Puede que tengas razón, pero... 328 00:21:03,315 --> 00:21:04,976 ¿Qué estás haciendo? 329 00:21:05,076 --> 00:21:06,418 ¡Basta! 330 00:21:08,520 --> 00:21:10,522 ¿Qué estás haciendo? 331 00:21:14,485 --> 00:21:15,827 ¿fue arena? 332 00:21:15,927 --> 00:21:19,230 - ¡No! ¡Déjalo ir! - ¡Quítate de la cabeza! 333 00:21:19,330 --> 00:21:21,332 ¡Oh! ¡Ah! ¡Pam! 334 00:21:30,589 --> 00:21:33,589 Traducido por: "Amin Jalai" Edición de subtítulos: Aren Zohrabi 335 00:21:43,914 --> 00:21:46,277 Un momento, por favor. 336 00:21:49,840 --> 00:21:51,842 Vaisa. 337 00:22:35,405 --> 00:22:36,626 que 338 00:22:36,726 --> 00:22:38,548 ¡Dios mío, perra! 339 00:22:38,648 --> 00:22:39,869 ¡Richie dijo que estás muerto! 340 00:22:39,969 --> 00:22:41,971 ¿gente? 341 00:22:42,532 --> 00:22:43,913 ¿Qué quieres decir con gente? 342 00:22:44,013 --> 00:22:45,995 muerto de nuevo falleció 343 00:22:46,095 --> 00:22:49,418 Hace un mes dijo que se iba ¿Tu funeral? 344 00:22:50,580 --> 00:22:52,882 Chicos, te refieres al funeral. ¿El cuerpo de mi abuelo? 345 00:22:52,982 --> 00:22:54,243 ¡Oh! 346 00:22:54,343 --> 00:22:56,125 ¡Esto es mucho más lógico! 347 00:22:56,225 --> 00:22:57,807 Ese chico es tan estúpido. 348 00:22:57,907 --> 00:22:59,909 Discutimos mucho sobre este tema. 349 00:23:04,353 --> 00:23:06,215 Queríamos venir. Oh, queríamos venir. 350 00:23:06,315 --> 00:23:08,817 solo tu lo sabes Tengo una serie de problemas mentales. 351 00:23:08,918 --> 00:23:11,060 Y mi alma dice que esto es algo lo necesito un dia a la semana 352 00:23:11,160 --> 00:23:12,942 Y ese día fue el mismo día. 353 00:23:13,042 --> 00:23:14,543 Y yo... tuve que ir al tenis. 354 00:23:14,643 --> 00:23:16,025 niños No es necesario referir A mi supuesto funeral 355 00:23:16,125 --> 00:23:18,227 Hablemos, ¿vale? 356 00:23:18,327 --> 00:23:20,629 - Dios - Entonces, ¿por qué no te vimos? 357 00:23:20,729 --> 00:23:22,731 - Me fui de aquí. - Oh. donde 358 00:23:23,372 --> 00:23:25,153 - Dalton Crevis. - ¿Por qué? 359 00:23:25,254 --> 00:23:27,195 mi abuela vive ahí Dice que toda la gente allí es vieja. 360 00:23:27,296 --> 00:23:28,557 Y sólo tienen un supermercado. 361 00:23:28,657 --> 00:23:30,659 Tiene razón en ambas cuestiones. 362 00:23:31,500 --> 00:23:32,841 Entonces, ¿qué están haciendo ustedes? 363 00:23:32,941 --> 00:23:35,083 Ahora estamos haciendo clips en las redes sociales. 364 00:23:35,183 --> 00:23:37,085 - En el negocio de compra y venta de dulces. - ¿Qué más es eso? 365 00:23:37,185 --> 00:23:38,967 La combinación de LSD y hacha. 366 00:23:39,067 --> 00:23:40,408 Para mi guión. 367 00:23:40,509 --> 00:23:43,091 Es una locura por las ideas. 368 00:23:43,191 --> 00:23:45,774 Hace que tu imaginación sea muy fuerte, Vivian. 369 00:23:45,874 --> 00:23:48,777 Mi amiga Katie lo usa. y olvidó quién era 370 00:23:48,877 --> 00:23:50,338 Luego se volvió completamente loco 371 00:23:50,438 --> 00:23:53,041 Pero sabes, creo que eso es todo. Está relacionado con su carácter. 372 00:23:55,043 --> 00:23:56,544 Quiero probarlo. 373 00:23:56,644 --> 00:23:59,187 No mires. No mires. 374 00:23:59,287 --> 00:24:00,748 ¿Estás listo? 375 00:24:00,848 --> 00:24:02,190 ¿Qué piensas? 376 00:24:02,290 --> 00:24:03,671 creo... 377 00:24:03,771 --> 00:24:05,393 no se porque insistir tienes que hacer esto 378 00:24:05,493 --> 00:24:08,176 - Mientras que la mayor parte lo hice yo mismo. - Oh sí. 379 00:24:10,858 --> 00:24:12,760 pero... 380 00:24:12,860 --> 00:24:14,862 gracias 381 00:24:21,108 --> 00:24:23,110 Entonces, ¿dónde está Viv hoy? 382 00:24:24,672 --> 00:24:25,693 no lo sé 383 00:24:25,793 --> 00:24:27,535 ¿Qué quieres decir con que no lo sabes? 384 00:24:27,635 --> 00:24:29,617 Bueno... 385 00:24:29,717 --> 00:24:30,818 él fue 386 00:24:30,918 --> 00:24:32,920 Él... 387 00:24:34,481 --> 00:24:36,483 Esa cosa es... 388 00:24:36,964 --> 00:24:38,946 Fue realmente triste. 389 00:24:39,046 --> 00:24:40,227 Y él... 390 00:24:40,327 --> 00:24:42,850 oh papá ah, ah que paso 391 00:24:45,652 --> 00:24:47,754 Un niño murió aquí. 392 00:24:47,855 --> 00:24:49,856 la semana pasada 393 00:24:50,377 --> 00:24:52,379 Y él era nuestro amigo. 394 00:24:52,779 --> 00:24:54,081 Y Vivian se fue de aquí esta mañana. 395 00:24:54,181 --> 00:24:55,402 y no puedo encontrarlo 396 00:24:55,502 --> 00:24:56,603 Y no se donde esta 397 00:24:56,703 --> 00:24:57,964 Y estoy muy preocupada. 398 00:24:58,065 --> 00:25:00,066 Ames. oye oye 399 00:25:02,749 --> 00:25:04,751 Lo siento mucho. 400 00:25:28,654 --> 00:25:30,656 - No. - no importa, no hay problema 401 00:25:33,459 --> 00:25:35,621 ¡Eh! Pues sí que lo hay. 402 00:25:42,788 --> 00:25:44,790 Lo siento yo... 403 00:25:46,432 --> 00:25:48,454 Me dejaste porque yo... 404 00:25:48,554 --> 00:25:50,556 Te traté mal. 405 00:25:50,916 --> 00:25:52,918 Bueno, teníamos nuestros defectos, pero... 406 00:25:53,279 --> 00:25:54,780 Vaya... 407 00:25:54,880 --> 00:25:55,941 que 408 00:25:56,041 --> 00:25:58,404 ¡Esa es una tormenta terrible, Amy! 409 00:25:59,365 --> 00:26:01,907 Lo supe en el momento en que lo vi. 410 00:26:02,007 --> 00:26:03,989 Un niño muere y tu ¿Está hablando aquí? 411 00:26:04,089 --> 00:26:06,031 - Está triste. - Tú también. 412 00:26:06,131 --> 00:26:08,073 Mira, sé que te gusta Pensar positivamente en las personas 413 00:26:08,173 --> 00:26:09,314 y muy bueno 414 00:26:09,414 --> 00:26:10,956 Pero tal vez como piensas 415 00:26:11,056 --> 00:26:12,477 no te importa 416 00:26:12,578 --> 00:26:14,579 ¡Él se preocupa por mí! 417 00:26:17,622 --> 00:26:19,704 Él me deja ser yo mismo. 418 00:26:21,386 --> 00:26:23,668 Me siento aquí. 419 00:26:27,752 --> 00:26:32,757 Vivian me dio este sentimiento No quiero que me ignoren. 420 00:26:36,641 --> 00:26:38,643 amy 421 00:26:39,484 --> 00:26:41,486 estas equivocado 422 00:26:42,967 --> 00:26:44,969 Amo todo sobre ti. 423 00:26:45,970 --> 00:26:47,972 Y creo que todavía me amas. 424 00:26:51,536 --> 00:26:53,538 Simplemente no confío en ti. 425 00:27:06,951 --> 00:27:09,093 lo siento 426 00:27:09,193 --> 00:27:11,195 Tienes que volver a casa. 427 00:27:23,247 --> 00:27:25,669 Hendrix. Hendrix, más lento. 428 00:27:25,769 --> 00:27:27,771 Ah, no importa. 429 00:27:28,091 --> 00:27:30,194 Por eso no juego al golf. 430 00:27:30,294 --> 00:27:32,296 oh dios 431 00:27:40,784 --> 00:27:42,205 ¡Maldita sea! 432 00:27:42,305 --> 00:27:43,527 Muy bien, lo siento, Hendrix. 433 00:27:43,627 --> 00:27:45,048 ¡Estos son los palos de golf del abuelo, John! 434 00:27:45,148 --> 00:27:46,409 Lo sé, lo sé. lo se 435 00:27:46,510 --> 00:27:49,072 Yo solo... Sólo intenté ayudarte. 436 00:27:50,914 --> 00:27:53,036 Mira, escucha, escúchame, Hendrix. 437 00:27:54,798 --> 00:27:57,220 Desde que mamá y papá murieron 438 00:27:57,320 --> 00:28:00,103 La respuesta a tu tristeza es que 439 00:28:00,203 --> 00:28:03,726 esta pequeña familia Crea lo perfecto. 440 00:28:04,247 --> 00:28:06,269 Sí, lo entiendo. lo entiendo 441 00:28:06,369 --> 00:28:08,551 Te perdiste el último. 442 00:28:08,651 --> 00:28:09,912 Pero no puedes porque Tienes miedo de perder esto 443 00:28:10,013 --> 00:28:11,714 ignorar algo que esta pasando en este 444 00:28:11,814 --> 00:28:14,177 sigue adelante no puedes 445 00:28:16,339 --> 00:28:17,960 ¿Por qué te ríes? 446 00:28:18,060 --> 00:28:20,062 - ¿Qué es? - porque 447 00:28:21,704 --> 00:28:23,706 La respuesta es mi propia tristeza, John. 448 00:28:25,067 --> 00:28:27,069 ¿No puedes entenderlo? 449 00:28:27,790 --> 00:28:30,773 Cuando murieron, te aferraste a Viv. 450 00:28:30,873 --> 00:28:33,175 Ahora ya no puedes hacer esto Hazlo, entonces viniste a mí. 451 00:28:33,275 --> 00:28:36,038 De hecho, Dios no te lo permita realmente. Sientes algo, ¿verdad? 452 00:28:39,281 --> 00:28:41,283 De hecho, lloren por ellos. 453 00:28:43,646 --> 00:28:45,647 Al menos lo hice. 454 00:28:47,770 --> 00:28:49,772 que 455 00:29:47,868 --> 00:29:50,811 ¿Qué dije? 456 00:29:50,911 --> 00:29:52,913 ¡Este vídeo es increíble! 457 00:30:00,080 --> 00:30:02,082 ¡Vamos! 458 00:30:40,040 --> 00:30:42,041 ¿Mamá? 459 00:31:06,626 --> 00:31:08,628 cuando vas a volver 460 00:31:09,709 --> 00:31:11,711 Luis, lo siento mucho. 461 00:31:53,311 --> 00:31:55,313 ¡Guau querida! 462 00:32:07,565 --> 00:32:09,067 si 463 00:32:09,167 --> 00:32:12,810 Um, sí, me encanta de esa manera. que hagas esto 464 00:32:13,691 --> 00:32:15,473 si quien es tu papa 465 00:32:15,573 --> 00:32:17,835 ¿Quién es el rey? 466 00:32:17,935 --> 00:32:20,658 si, ¿cómo me llamo? Ritchie, niña. si 467 00:32:27,705 --> 00:32:30,608 Ah, sí, querida. oh, ¿quién es tu papá? 468 00:32:30,708 --> 00:32:32,810 Sí, Richie. 469 00:32:32,910 --> 00:32:35,373 - ¿Qué burro eres? - ¿Qué burro eres? 470 00:32:35,473 --> 00:32:38,215 ¡Amy! ¡Y ellos son mis espantapájaros! 471 00:32:38,315 --> 00:32:40,177 - Bastardo - ¡Termínalo! 472 00:32:40,277 --> 00:32:42,259 ¡Deja de frotarlos! 473 00:32:42,359 --> 00:32:43,661 - ¡Termínalo! - ¡Oh! 474 00:32:43,761 --> 00:32:44,982 -¡Amy! - ¡Termínalo! 475 00:32:45,082 --> 00:32:46,664 ¿Qué estás haciendo mal? 476 00:32:46,764 --> 00:32:50,667 Vivian, este hombre desagradable ¡Él destruyó nuestro jardín! 477 00:32:50,768 --> 00:32:52,469 ¡Ningún problema! 478 00:32:52,569 --> 00:32:55,232 - ¿Está contigo? - Sí. ella es mi amiga 479 00:32:55,332 --> 00:32:58,395 - ¡Pues dile que se vaya de aquí! - No. 480 00:32:58,495 --> 00:33:00,317 Mira, sé que ese día Has pasado por dificultades 481 00:33:00,417 --> 00:33:03,520 Tuve un día difícil y ahora es el momento. Arreglemos esto juntos. 482 00:33:03,620 --> 00:33:05,162 ¿Este es el pollo de tu mamá o qué? 483 00:33:05,262 --> 00:33:07,164 ¡Su estado de ánimo es negro y marrón violeta! 484 00:33:07,264 --> 00:33:08,925 ¿Qué más es el marrón violeta? 485 00:33:09,025 --> 00:33:10,527 desconfianza 486 00:33:10,627 --> 00:33:12,008 ¡Dile que salga de nuestro jardín! 487 00:33:12,109 --> 00:33:14,731 disculpe ¿Nuestro jardín? 488 00:33:14,831 --> 00:33:16,933 La última vez que revisé 489 00:33:17,033 --> 00:33:19,416 Esto no es tuyo en absoluto, Amy. 490 00:33:19,516 --> 00:33:22,138 ¡A la mierda! 491 00:33:22,238 --> 00:33:24,140 - vergüenza - ¡Ah, ve allí! 492 00:33:24,240 --> 00:33:26,342 - ¡No los toques! - ¿Qué estás haciendo? 493 00:33:26,443 --> 00:33:28,264 son un puñado de piedras ¡Inútil, no de buen humor! 494 00:33:28,364 --> 00:33:30,366 Voy a salir. 495 00:33:34,490 --> 00:33:37,634 Bueno, misterio resuelto, ¿eh? 496 00:33:37,734 --> 00:33:39,856 Mensaje importante de Walt para nosotros. 497 00:33:40,737 --> 00:33:42,739 Vivian, basta. 498 00:33:43,339 --> 00:33:46,963 Ya sabes, por un momento tonto y fugaz. 499 00:33:47,063 --> 00:33:49,886 De hecho comencé Para creer tus tonterías. 500 00:33:49,986 --> 00:33:53,229 Que se suponía que íbamos a estar aquí y eso. 501 00:33:55,391 --> 00:33:58,634 Pero Amy, la verdad es... 502 00:34:00,836 --> 00:34:03,219 Si esa noche un poco más adelante en el camino 503 00:34:03,319 --> 00:34:05,341 estabas rodando 504 00:34:05,441 --> 00:34:08,984 Probablemente un esqueleto de uno de estos. Las tiendas que solías ver abiertas por la noche. 505 00:34:09,084 --> 00:34:12,608 quien te dijo tu destino Girando una mesa de hielo en el cielo. 506 00:34:14,009 --> 00:34:16,311 no No, no es así. 507 00:34:16,411 --> 00:34:18,714 Así es. 508 00:34:18,814 --> 00:34:20,556 Simplemente no me escuchas. 509 00:34:20,656 --> 00:34:23,579 ¡Nunca escuchas maldita sea! 510 00:34:24,259 --> 00:34:27,322 Sigues diciéndome esta mentira ridícula 511 00:34:27,422 --> 00:34:30,946 Que la vida es un pastel del destino. Es brillante y colorido. 512 00:34:32,307 --> 00:34:35,931 Si bien este no es el caso en absoluto. 513 00:34:36,031 --> 00:34:38,133 Yo no soy así. 514 00:34:38,233 --> 00:34:43,118 Siempre arruino las cosas Yo sí y los he vuelto a repetir. 515 00:34:44,359 --> 00:34:46,461 Pero esta vez mucho más que antes. 516 00:34:46,561 --> 00:34:48,923 Empecemos, duele. 517 00:34:52,967 --> 00:34:54,969 Entonces, ¿qué debemos hacer? 518 00:34:56,971 --> 00:35:02,016 Realmente no es una hinchazón. 519 00:35:25,479 --> 00:35:27,481 pierde tu tumba 520 00:35:32,806 --> 00:35:35,109 ¡Guau, cariño! ¡Ven aquí! 521 00:35:35,209 --> 00:35:37,951 Soy tan duro como esas rocas. 522 00:35:41,255 --> 00:35:44,698 ¡Ja ja! ¡Soy un monstruo! 523 00:35:45,339 --> 00:35:48,882 No eres un monstruo, mamá. ¡Lo estás haciendo mal! 524 00:35:48,982 --> 00:35:50,364 ¿grave? 525 00:35:50,464 --> 00:35:52,926 Um, bueno, ¿qué te gustaría que hiciera...? 526 00:35:53,026 --> 00:35:54,528 Queremos a papá. 527 00:35:54,628 --> 00:35:56,129 Puedo hacerlo mejor. 528 00:35:56,229 --> 00:35:58,872 - jaja - Eres aburrida, mamá. 529 00:36:00,033 --> 00:36:01,454 donde esta papa 530 00:36:01,555 --> 00:36:03,296 No eres nuestra mejor amiga, mamá. 531 00:36:03,396 --> 00:36:05,398 donde esta papa 532 00:36:07,160 --> 00:36:09,242 - ¡Jaja! ¡Ja ja! - Hola 533 00:36:10,643 --> 00:36:12,645 hola 534 00:36:15,248 --> 00:36:17,250 como estas 535 00:36:25,058 --> 00:36:27,059 ¿Dios? 536 00:36:27,860 --> 00:36:29,862 ¿Dios? 537 00:36:30,223 --> 00:36:31,844 De nuevo, la tetera y la tostadora al mismo tiempo. 538 00:36:31,944 --> 00:36:33,946 ¿Te electrocutaste? 539 00:36:44,196 --> 00:36:46,198 Juan... 540 00:36:49,481 --> 00:36:51,423 te amo 541 00:36:51,523 --> 00:36:53,886 Desde el momento en que te vi desnuda 542 00:36:54,526 --> 00:36:58,851 En esa playa, en Tenerife Estabas buscando tu celular. 543 00:37:00,732 --> 00:37:04,496 Y has llegado hasta aquí, nena 544 00:37:05,777 --> 00:37:07,779 bebe 545 00:37:14,266 --> 00:37:16,268 lo siento 546 00:37:21,873 --> 00:37:23,875 yo... 547 00:37:26,958 --> 00:37:28,960 no puedo 548 00:37:57,868 --> 00:37:59,410 discúlpeme 549 00:37:59,510 --> 00:38:01,772 Tenía que asegurarme de que estuvieras bien. 550 00:38:06,117 --> 00:38:08,118 ¿Cómo te fue con Viv? 551 00:38:10,481 --> 00:38:12,483 ¿viste? 552 00:38:13,244 --> 00:38:15,245 soy el unico que Amo todo sobre ti. 553 00:38:18,729 --> 00:38:21,171 Incluso las partes que Son difíciles de amar. 554 00:38:51,000 --> 00:38:54,944 Vivian, ¿qué me estás haciendo? 555 00:38:55,044 --> 00:38:59,269 Sabes, me dije a mí mismo no volveré aquí 556 00:38:59,369 --> 00:39:02,832 Pero maldita sea, se siente bien. Regresé aquí. 557 00:39:02,932 --> 00:39:04,394 Eres como una droga, cariño. 558 00:39:04,494 --> 00:39:07,316 Una droga especial para Richie. 559 00:39:07,417 --> 00:39:09,358 - Dime que estás drogado. - Soy tu droga. 560 00:39:10,700 --> 00:39:12,201 Digamos que no lavas tu ropa interior. 561 00:39:12,301 --> 00:39:14,484 - No uso ropa interior, cariño. - Oh. 562 00:39:14,584 --> 00:39:17,747 Di que eres un pedazo de mierda muy atractivo. 563 00:39:18,628 --> 00:39:21,210 Una basura atractiva, peligrosa, sucia. 564 00:39:21,310 --> 00:39:22,812 que no le importa nada 565 00:39:22,912 --> 00:39:25,014 - Ah, dímelo. - mira 566 00:39:25,114 --> 00:39:26,495 - Mira, es suficiente. - ¿Qué? 567 00:39:26,595 --> 00:39:28,577 - Sólo sácate. - No tengo control, querida. 568 00:39:28,677 --> 00:39:30,860 - Está por llegar. - Bueno, viértelo en el suelo. 569 00:39:32,081 --> 00:39:33,742 ¿Qué hay de ti? 570 00:39:33,842 --> 00:39:34,944 nada Simplemente no estoy interesado en esto. 571 00:39:35,044 --> 00:39:36,305 Pero cuando el sexo A nosotros sí, te gusta. 572 00:39:36,405 --> 00:39:37,466 Sí, bueno, somos raros. Y tenemos sexo extraño. 573 00:39:37,566 --> 00:39:38,627 Por eso te gusta. 574 00:39:38,727 --> 00:39:40,269 ¡Contén la respiración por un momento! 575 00:39:46,855 --> 00:39:47,876 ¿Puedo usar tu baño? 576 00:39:47,976 --> 00:39:50,799 - Sí. - Bueno 577 00:39:50,899 --> 00:39:53,442 - Voy a terminarlo ahí. - ¡No me digas eso! 578 00:39:53,542 --> 00:39:54,643 Oh, vergüenza. 579 00:39:54,743 --> 00:39:56,745 ¡Solo estaba tratando de ser emocional! 580 00:39:58,987 --> 00:39:59,928 no te rindas 581 00:40:21,409 --> 00:40:23,411 quédate ahí 582 00:40:31,739 --> 00:40:33,741 hola 583 00:40:37,265 --> 00:40:39,267 ¿Bate de béisbol? 584 00:40:39,747 --> 00:40:41,749 Las 3 de la mañana, Viv. 585 00:40:43,791 --> 00:40:45,793 Oh, al diablo. 586 00:40:47,875 --> 00:40:49,877 ¿Qué estás haciendo? 587 00:40:50,397 --> 00:40:52,339 no lo sé 588 00:40:52,439 --> 00:40:54,461 ¿Le gustaría hacer un recorrido? 589 00:40:54,562 --> 00:40:55,703 ¿Las 3 de la mañana? 590 00:40:55,803 --> 00:40:58,626 correcto. Hiciste un buen punto. me voy 591 00:40:58,726 --> 00:41:01,528 Mira, solo... Sólo para que sepas... 592 00:41:03,010 --> 00:41:05,332 No tuve relaciones sexuales hasta esta mañana. 593 00:41:07,855 --> 00:41:09,997 Ah... 594 00:41:10,097 --> 00:41:11,879 arruinarlo 595 00:41:11,979 --> 00:41:13,981 Y tú simplemente... 596 00:41:15,102 --> 00:41:17,244 Él me lo quitó. 597 00:41:17,344 --> 00:41:20,487 Por eso fuiste tan amable y tan abrazable. 598 00:41:20,587 --> 00:41:22,209 Me estaba volviendo íntimo. 599 00:41:22,309 --> 00:41:24,311 Esto es lo que hace la gente Lo hacen durante el sexo. 600 00:41:25,432 --> 00:41:26,613 Esto no es lo que Todo el mundo lo hace. 601 00:41:26,713 --> 00:41:28,715 Bueno, eso es lo que es queria hacer 602 00:41:31,598 --> 00:41:34,180 entonces estas enojado conmigo 603 00:41:34,280 --> 00:41:37,664 No te quité tu virginidad de inmediato 604 00:41:37,764 --> 00:41:39,506 Mientras ni siquiera lo sabía ¿Qué estoy haciendo? 605 00:41:39,606 --> 00:41:40,667 Bueno, deberías haberlo sabido. 606 00:41:40,767 --> 00:41:42,188 ¿Cómo diablos iba a saberlo? 607 00:41:42,288 --> 00:41:44,270 ¡Porque deberías saber estas cosas, Viv! 608 00:41:44,370 --> 00:41:46,653 Debe tener suficiente cuidado ¡Sé el pueblo que sabe estas cosas! 609 00:41:47,654 --> 00:41:49,916 Ciertamente por un momento 610 00:41:50,016 --> 00:41:52,518 Pensé que eras lo que pensé 611 00:41:52,618 --> 00:41:54,620 Pero creo que estaba completamente equivocado. 612 00:41:59,025 --> 00:42:01,027 ¿Puedo decirte algo? 613 00:42:03,029 --> 00:42:05,031 ¿Qué quieres decir? 614 00:42:06,312 --> 00:42:09,575 Cuando yo era un niño Sucedió por accidente. 615 00:42:09,675 --> 00:42:12,378 No le digo esto a mucha gente. perdí a mis padres 616 00:42:12,478 --> 00:42:13,619 Y esto provocó que alguien Sé quien soy ahora. 617 00:42:13,719 --> 00:42:15,721 - Como si... - Mira... no... 618 00:42:16,802 --> 00:42:18,424 querida 619 00:42:18,524 --> 00:42:20,946 El accidente no te hizo así. 620 00:42:21,046 --> 00:42:23,789 El accidente te molestó y te hizo enojar 621 00:42:23,889 --> 00:42:26,031 Pero tú elegiste cómo ser. 622 00:42:26,131 --> 00:42:30,716 Como la mayoría de mis pacientes. 623 00:42:30,816 --> 00:42:33,518 Cuando las peores cosas como tú Como puedes imaginar 624 00:42:33,619 --> 00:42:36,041 Deja atrás, elige Ser amable, cariñoso y esperanzado. 625 00:42:36,141 --> 00:42:38,143 ¡Igual que tú! 626 00:42:43,628 --> 00:42:48,533 Tal vez dentro de todas estas excusas 627 00:42:48,633 --> 00:42:51,636 Eres simplemente una mala persona. 628 00:42:59,324 --> 00:43:01,466 Crees que eres una buena persona, ¿no? 629 00:43:01,566 --> 00:43:03,628 Sí, realmente lo soy. 630 00:43:03,728 --> 00:43:06,451 No eres una buena persona, Dan. 631 00:43:07,932 --> 00:43:09,934 Eres un pedazo de basura que juzga rápidamente. 632 00:43:12,417 --> 00:43:16,481 tu me juzgas Tu juzgas a Amy 633 00:43:16,581 --> 00:43:21,245 tu tambien eres quien manda No estás juzgando. 634 00:43:21,345 --> 00:43:23,928 No, lo siento, no hay regulaciones. 635 00:43:24,028 --> 00:43:27,952 Un bastardo que quiere controlar todo 636 00:43:28,913 --> 00:43:31,695 Tenías tanto miedo de perder el control 637 00:43:31,796 --> 00:43:33,417 Te convertiste en psicóloga 638 00:43:33,517 --> 00:43:35,459 Y puedes hacerlo sin riesgo. Caes en la trampa de tu propia mente. 639 00:43:35,559 --> 00:43:37,581 - No. - Sí. 640 00:43:37,681 --> 00:43:40,784 Y la razón por la cual 641 00:43:40,884 --> 00:43:43,187 eres muy mala carta 642 00:43:43,287 --> 00:43:46,570 Porque no entiendes el dolor. 643 00:43:48,772 --> 00:43:51,074 No entiendes la pérdida. 644 00:43:51,175 --> 00:43:53,917 no entiendes nada 645 00:43:54,017 --> 00:43:56,880 Excepto por las cosas que tú Has leído un libro sobre huevos. 646 00:43:56,980 --> 00:43:58,722 Y tal vez te acercaste a él conmigo 647 00:43:58,822 --> 00:44:00,203 Y ahora destruí la virginidad de Kirt. 648 00:44:00,304 --> 00:44:02,305 Es más que tu capacidad. 649 00:44:28,531 --> 00:44:30,513 que paso 650 00:44:34,497 --> 00:44:37,840 Él... Él... 651 00:44:40,022 --> 00:44:42,225 dijo que soy yo quien Quiero controlarlo todo. 652 00:44:45,107 --> 00:44:47,109 Y eso que no he vivido. 653 00:44:50,312 --> 00:44:54,757 Entonces, ¿qué opinas? 654 00:45:00,018 --> 00:45:05,018 Aren Zohrabi: Coordinación de subtítulos por starnzo29@gmail.com 655 00:45:05,042 --> 00:45:10,042 Movie Cottage, un referente para descargar películas y series con subtítulos adjuntos PelículaCottage.com 656 00:45:10,066 --> 00:45:15,066 Para conocer la dirección del sitio web más reciente, siga Movie Cottage en Telegram PelículaCabaña@